|
|
| 1. | 4 [和合]所以我的灵在我里面发7昏，我的心在我里面凄惨。 |
| NIV] So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed. |
|
|
| | |
| 2. | 19 [和合]水流消磨石头，所流溢的，洗去地上的尘土；你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
| NIV] So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my |
|
|
| | |
| 4. | 11 要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。 |
| Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. |
|
|
| | |
| 5. | 18 [和合]他必按人的行为施报，恼15怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。 |
| NIV] According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes |
|
|
| | |
| 6. | 13 [和合]罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 |
| curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so |
|
|
| | |
| 7. | He typed " do" as " so" . |
| 他把do错打成so。 |
|
|
| | |
| 8. | "That's so Sept.10." |
| 根本不值得一提的事情被称为"That's so Sept.10"； |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]所以你们要33脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温34柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的35道。 |
| NIV] Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word |
|
|
| | |
| 10. | 18 [和合]仇敌22追赶我们的脚步象打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近，我们的日子满足，我们的23结局来到了。 |
| NIV] Men stalked us at every step, so we could not walk in our streets. |
|
|
| | |